BioHorizons sa che questo periodo è difficile per il nostro settore e il nostro obiettivo è fornire risorse di qualità e formazione su argomenti che saranno utili per il vostro ambulatorio durante la guarigione post-COVID-19. Dalla riconquista della fiducia dei pazienti all'aumento degli standard igienici negli ambulatori dentistici, ottieni preziose informazioni per accelerare il tuo ritorno alla nuova normalità.
Ogni industria è interessata a trovare soluzioni reali, e questo vale anche per l'odontoiatria. L'industria odontoiatrica deve migliorare costantemente la sua tecnologia per fornire il più alto standard di cura per i pazienti.
BioHorizons lo ha sempre saputo. Dal 1994, ci siamo concentrati su tre valori fondamentali: scienza, innovazione e servizio. Questa attenzione ha consentito all'azienda di sviluppare nuovi prodotti e tecnologie sin dall'inizio. Anche durante le chiusure causate dal COVID-19 nel 2020, gli ingegneri di BioHorizons erano impegnati nella ricerca e nella sperimentazione di nuove idee. Di seguito sono riportate solo alcune soluzioni che offriamo per una facile integrazione in qualsiasi studio.
Consente di:
Con la sua controllata, Vulcan Custom Dental, BioHorizons offre una soluzione completa "case in a box" tramite Guided Restorative Solutions (GRS).
GRS (Soluzioni ricostruttive guidate) combina l'efficienza e la prevedibilità della chirurgia guidata con protesi immediate e provvisorie. GRS offre comodamente tutto ciò che serve per ogni situazione, compresi gli impianti BioHorizons. Le caratteristiche principali includono:
Pianificazione del trattamento da parte di medici qualificati
Impianti e componenti BioHorizons autentici
Tempi rapidi di risposta di cinque giorni
Abutment di guarigione personalizzati o ricostruzioni provvisorie personalizzate per lo sviluppo e il mantenimento della posizione dei tessuti
Ottenere risultati estetici migliori e meno visite ricostruttive con Guided Restorative Solutions.

Consente di:
Evitare l'innesto e l'aumento della cresta quando il volume osseo è limitato nella parte posteriore
Una procedura chirurgica più controllata e precisa
Fare leva su GRS con interventi chirurgici guidati progettati appositamente per i nostri impianti dentali Tapered Short. Gli impianti Tapered Short possono essere utilizzati come opzione di trattamento accelerato quando il volume osseo è limitato nella parte posteriore perché consentono ai medici di evitare l'innesto e l'aumento della cresta.
La chirurgia guidata consente una procedura chirurgica più controllata e precisa utilizzando guide progettate digitalmente per replicare il posizionamento pianificato dell'impianto. Tapered Short guidato utilizza un nuovo design senza chiavi, che semplifica ulteriormente il flusso di lavoro per l'utente.
Gli impianti Tapered Short sono caratterizzati da filettature aggressive, lunghezze corte e trattamento superficiale brevettato Laser-Lok®. Il sistema di chirurgia guidata Tapered Short è dotato di strumenti senza chiavi, flusso di lavoro semplificato, canali di irrigazione, utilizzo a mano libera e guidato.
Problema: Per i casi con osso limitato nella parte posteriore, sono spesso necessari protocolli complessi e i tempi di trattamento prolungati. La maggior parte delle aziende produttrici di impianti non offre soluzioni guidate per impianti brevi.
Ti piacerà:
Trattare i pazienti in modo più rapido.
Maggiore precisione del posizionamento dell'impianto.
Successo a lungo termine in casi che in precedenza erano un'indicazione complicata.
Consente di:
La maggior parte degli abutment di guarigione sono tondi, ma generalmente il solco di un paziente presenta una forma irregolare. In genere, i componenti dello stock non si adattano bene all'anatomia, e le opzioni personalizzate sono ad alto costo per l'abutment e la tecnologia necessari per CAD/CAM.
Caratteristiche principali:




Queste tre tecnologie sono solo tre dei modi in cui consentiamo ai dentisti di fornire i migliori standard di cura per i pazienti. Per ulteriori informazioni sulla nostra linea completa di soluzioni, compresi i biologici e le protesi, visita biohorizons.com/products.
Un maggior numero di Stati sta consentendo agli studi dentistici di somministrare il vaccino per il COVID-19 ai pazienti. L'American Dental Association (ADA) ha creato una mappa per fornire aggiornamenti giornalieri sull'assegnazione dei vaccini e sui dettagli relativi alla somministrazione. L'ADA continua a chiedere agli Stati di consentire ai loro dentisti di "migliorare il tasso di vaccinazione pubblico". Per ulteriori informazioni sul vaccino, comprese le considerazioni cliniche, visitare il sito cdc.gov.
Trova il tuo Stato.
Come pianificare finanziariamente con il COVID-19, condono del PPP e informazioni fiscali
Parte 2: Dare un senso alle decisioni di oggi che hanno un impatto sul domani
Alla fine di dicembre, l'Economic Aid to Hard-Hit Small Businesses, Nonprofit, and Venues Act (Economic Aid Act o EAA) è diventato legge. Anche se la maggior parte delle notizie riguardanti l'EAA si è concentrata sul secondo ciclo PPP o sugli assegni di stimolo, ha anche apportato modifiche che avranno un impatto sull'Employee Retention Credit (Credito per il mantenimento dei dipendenti) e sulla responsabilità fiscale delle piccole imprese nel 2020 e 2021.
In questo webinar, Stern spiegherà ai partecipanti:
Attualmente il Resource Center COVID-19 di Henry Schein include una sezione sul nuovo vaccino. Mentre dentisti, optometristi e altri specialisti chiedono il permesso di somministrare il vaccino, per ricevere aggiornamenti frequenti su fatti chiave e su cosa significhi per gli operatori odontoiatrici è possibile visitare questa pagina.
Ulteriori informazioni
Con l'aumento dei casi di COVID-19 in California, lo Stato ha emesso una deroga per consentire ai dentisti di somministrare ai pazienti il nuovo vaccino, recentemente autorizzato dalla Food & Drug Administration degli Stati Uniti tramite autorizzazione all'uso di emergenza (EUA).
Secondo Business Insider, al 4 gennaio lo Stato aveva vaccinato circa l'1% della popolazione. Lo Stato ha ricevuto 1,9 milioni di dosi di vaccino, ma al 4 gennaio aveva distribuito solo circa 450.000 dosi.
Leggi ora
Quest'anno è stato diverso da tutti gli altri, pieno di avversità e incertezza. Anche se le porte degli studi sono di nuovo aperte, ora i medici sono costretti a destreggiarsi in un nuovo contesto finanziario, con tantissime nuove normative sui programmi di sostegno e sulle implicazioni fiscali legate all'accettazione di questi fondi. In questo webinar ricco di contenuti, Cain Watters & Associates Partner e CPA Mason Stern ti aiuteranno a comprendere l'impatto finanziario del 2020 sia sul tuo studio sia sulle tue finanze personali. Esaminerà le strategie fiscali per migliorare i flussi di cassa, oltre ai vantaggi a breve e lungo termine di vari contesti d'investimento. Discuterà dello stato attuale del condono del piano di protezione degli stipendi, dei fondi di sostegno per i fornitori erogati dal Dipartimento della salute (HHS) e della legge FFCRA.
Guarda ora: Aggiornamenti legislativi sul COVID-19 - 24 novembre 2020
BioHorizons ha creato la rivista TeethXpress per aiutarti a far conoscere ai pazienti attuali e potenziali le protesi dentarie e il trattamento rigenerativo. Con più di 20 testimonianze reali dei pazienti, questa pubblicazione di alta qualità di 68 pagine combina storie coinvolgenti, descrizioni del prima e del dopo, ottima grafica e spiegazioni semplificate che consentono ai pazienti di comprendere facilmente le informazioni. Un paziente informato è più propenso a seguire le raccomandazioni terapeutiche, aumentando l'accettazione delle cure.
Il nuovo contenuto rassicura i pazienti sul fatto che lo studio odontoiatrico è sempre stato sicuro e che oggi è ancora più sicuro. Per mettere ulteriormente a proprio agio i pazienti, le riviste vengono confezionate singolarmente. E non solo la rivista TeethXpress è estremamente informativa, aiutando a rispondere a molte delle loro domande relative al trattamento degli impianti dentali e ai vantaggi dei servizi offerti, ma è anche divertente! Con articoli su celebrità con impianti dentali e rifacimento dei denti, i pazienti potranno apprendere con piacere tutti i vantaggi che possono apportare gli impianti dentali, che possono cambiare la vita, acquisendo al tempo stesso una migliore comprensione del funzionamento del processo e dei molti motivi per cui dovrebbero dire "sì" alle tue soluzioni di trattamento!
Approfitta di un buon sconto del 50% fino al 15 settembre! Ordina oggi usando il codice promozionale EDUCATE.
Acquista
Riteniamo che la nostra attività garantisca la salute della vostra attività in tutti i modi. Con l'evolversi della pandemia di COVID-19 e la riapertura degli studi medici, i membri del team BioHorizons che operano sul campo non vedono l'ora di incontrarvi di persona presto e in sicurezza. A tal fine, abbiamo sviluppato le seguenti linee guida che il nostro team sul campo dovrà seguire.
Per molti operatori sanitari la Telemedicina può essere un metodo efficace per prendersi cura dei pazienti mentre la società si riprende dal COVID-19. L'American Dental Association (ADA) ha pubblicato una guida per aiutare gli studi odontoiatrici a codificare e fatturare questi appuntamenti. Ora, l'associazione ha aggiornato la parte relativa alle domande frequenti di questa guida. In questa sezione, l'ADA definisce la teleodontoiatria e discute delle modalità con cui può essere condotta. Sono incluse anche domande e risposte su varie tecnologie di comunicazione come Skype e Facebook Live, oltre alle informazioni sui reclami assicurativi.
Ulteriori informazioni.
Gli aerosol sono creati regolarmente da procedure odontoiatriche. Dopo il COVID-19, i dentisti potrebbero dover riconsiderare le loro misure di controllo delle infezioni per garantire che siano adeguate a prevenire la diffusione di varie malattie. In questo articolo, il Dott. Rella Christensen della Clinicians Report Foundation affronta le preoccupazioni comuni espresse dai dentisti.
Ulteriori informazioni.
Mentre i governi di tutto il mondo iniziano ad allentare le restrizioni poste in atto in risposta alla pandemia di COVID-19, molti medici stanno riaprendo o pianificando di riaprire i loro studi. Sappiamo che naturalmente non vedi l'ora di poter riprendere a fornire ai pazienti l'intera gamma di prestazioni e BioHorizons desidera essere presente per tutta la durata del processo, proprio come facciamo sempre.
Unisciti a noi per una serie di webinar gratuiti con esperti del settore per discutere su come accelerare il recupero del tuo studio.
Il governo federale degli Stati Uniti ha creato programmi che offrivano prestiti attraverso la Small Business Administration (Agenzia per le piccole imprese), ma gli Stati hanno anche creato programmi propri. Le qualifiche per questi programmi variano a seconda dello Stato. Utilizza questo elenco per scoprire quali sono i programmi disponibili nel tuo Stato.
Attualmente, la Federal Communications Commission (FCC) limita il suo programma di Telehealth per COVID-19 agli operatori sanitari, ma l'American Dental Association (ADA) vuole che questo cambi. L'ADA ha chiesto all'agenzia di consentire ai dentisti di aderire all'iniziativa, poiché molti dentisti si trovano ad affrontare difficoltà economiche con l'utilizzo della teleodontoiatria per controllare i pazienti a causa di barriere tecnologiche. Lo screening dei pazienti tramite telefono, sms o videoconferenza può aiutare i dentisti a capire se il problema del paziente è un'emergenza e richiede una visita in studio.
Mentre i governi di tutto il mondo iniziano ad allentare le restrizioni volte ad appiattire la curva, ci rendiamo conto gli operatori sanitari stanno iniziando il processo di riapertura dei loro studi per riprendere a offrire ai pazienti la loro gamma completa di servizi. Come sempre, BioHorizons è costantemente a vostra disposizione durante tutto il processo.
Questa serie di webinar gratuiti ospita esperti del settore che discutono su come accelerare il recupero del vostro studio.
Sessione 1: Gli aspetti finanziari relativi a studi e pazienti includono una discussione sui seguenti argomenti e sul modo in cui influenzano il tuo studio:
Gli Stati stanno affrontando la nuova crisi del coronavirus in modi diversi. Dalle leggi che impongono di indossare mascherine in luoghi pubblici agli ordini di rimanere a casa, scopri a quali disposizioni siete soggetti tu e la tua attività.
I dentisti possono sfruttare il nuovo programma Thrive per il recupero degli studi professionali di Henry Schein per tornare più rapidamente all'operatività completa. Il programma comprende una serie di soluzioni economicamente vantaggiose che includono la possibilità di rientrare in contatto con i pazienti e l'accesso ai servizi finanziari.
Il programma offre un approccio in tre fasi per guidare la preparazione degli studi e una serie curata di soluzioni che vanno dalla sicurezza e preparazione degli studi, all'implementazione di nuovi protocolli, alla comunicazione con i pazienti e all'assistenza finanziaria, tra le altre opzioni. È disponibile con tutti i pagamenti differiti per 90 giorni e la possibilità di rinnovare alcuni parti del programma dopo la fine del programma di tre mesi. Inoltre, molte soluzioni sono disponibili per l'acquisto separatamente.
Il Gruppo Levin descrive cinque passaggi che puoi seguire per rimettere in carreggiata il tuo studio dopo gli effetti del nuovo coronavirus. Il primo passo è sviluppare un piano d'azione e misurare ogni elemento d'azione. Altri aspetti importanti sono mantenere un team forte e snellire le spese.
L'American Dental Association (ADA) offre una guida ai dentisti per aiutarli a riaprire i loro studi "adottando le precauzioni necessarie per proteggere il personale, i pazienti e loro stessi". Il toolkit include:
Poiché molte istituzioni sanitarie soffrono di una continua carenza di dispositivi di protezione individuale (DPI) come i respiratori facciali filtranti N95 (FFR), 3M ha delineato nuove linee guida del CDC su come riutilizzare in sicurezza i respiratori fino a cinque volte.
Secondo il CDC: "L'operatore sanitario indosserà un respiratore ogni giorno e lo conserverà in un sacchetto di carta traspirante alla fine di ogni turno. L'ordine di utilizzo di FFR deve essere ripetuto per almeno cinque giorni tra ciascun utilizzo di FFR. In questo modo, ogni lavoratore avrà bisogno di almeno cinque FFR, a condizione che li indossi, se li tolga, se ne prenda cura e li conservi in modo adeguato ogni giorno. Gli operatori sanitari devono trattare i FFR come se fossero ancora contaminati e devono seguire le precauzioni descritte nelle nostre raccomandazioni per il riutilizzo. Se le forniture sono ancora più limitate e cinque respiratori non sono disponibili per ogni lavoratore che ne ha bisogno, può essere necessaria la decontaminazione degli FFR."
Riconoscendo che il COVID-19 ha cambiato l'industria odontoiatrica e il modo in cui l'odontoiatria viene praticata, molti Stati hanno offerto assistenza e flessibilità in relazione ai requisiti di licenza e formazione continua (CE). Questo elenco include le informazioni specifiche di ogni Stato di tutto il Paese.
Dopo una chiusura prolungata, gli studi dentistici avranno molte cose a cui pensare. Molte apparecchiature dovranno essere trattate con maggiore cura e le forniture potrebbero dover essere rifornite. Utilizza la lista di controllo di riapertura di Henry Schein per preparare la tua attività a riprendere la normale operatività nel prossimo mondo post-pandemico.
In base a un nuovo ordine esecutivo del governatore dell'Arizona, i dentisti dello Stato possono iniziare a fornire interventi di chirurgia elettiva a partire dal 1° maggio, purché soddisfino i criteri di preparazione. Prima di riprendere gli interventi di chirurgia elettiva, i medici devono inoltre ottenere l'approvazione del Dipartimento dei servizi sanitari. I criteri di preparazione includono:
Mentre gli Stati considerano l'allentamento delle restrizioni in atto volte a limitare la diffusione del nuovo coronavirus, i Centers for Medicare & Medicaid Services (CMMS) hanno pubblicato la Fase 1 delle loro raccomandazioni per “dare alle strutture sanitarie una certa flessibilità nel fornire assistenza essenziale non-COVID-19 ai pazienti senza sintomi di COVID-19 nelle regioni con bassa incidenza di COVID-19”.
La Telemedicina è fortemente incoraggiata laddove possibile. I CMMS riconoscono inoltre che una pianificazione attenta è una necessità quando si prende in considerazione la ripresa delle cure non COVID-19. Le considerazioni comprendono:
Gli studi odontoiatrici sono stati fortemente colpiti dalla nuova pandemia di coronavirus, con molti studi che hanno chiuso completamente o almeno cambiato drasticamente le loro attività operative. Anche se al momento è ancora necessario prendere le precauzioni adeguate per garantire che la malattia sia realmente mitigata, occorre assicurarsi di essere pronti per le operazioni post-pandemiche pensandoci sin da ora.
Per contrastare il COVID-19, il CDC ha pubblicato delle Linee guida provvisorie per la prevenzione e il controllo delle infezioni negli studi odontoiatrici. I concetti chiave sono stati aggiornati e le revisioni effettuate il 7 aprile 2020 includono:
La protezione respiratoria, come il respiratore facciale filtrante N95 (FFR), può aiutare a ridurre l'esposizione degli operatori sanitari alle particelle trasmesse dall'aria, inclusi batteri e virus che causano malattie. Nessun FFR eliminerà completamente le esposizioni, ma è importante imparare a usarli correttamente. 3M fornisce informazioni per aiutare a rispondere ad alcune delle domande più frequenti. Gli argomenti includono:
BioHorizons è impegnata a fornire informazioni e formazione sulle soluzioni cliniche, tecnologiche e pratiche che offriamo per aiutare i nostri clienti a migliorare i risultati clinici e il successo operativo. Siamo orgogliosi di collaborare con partner di fama mondiale nel campo della formazione continua (CE) e importanti esperti di riferimento per offrire una formazione odontoiatrica ricostruttiva continua e di alta qualità. Partecipa a conferenze online comodamente da casa tua o dal tuo studio, ovunque nel mondo, guidate da una rete di esperti in odontoiatria.
Gli argomenti dei webinar live e on-demand includono:
Il simposio virtuale presenta le migliori pratiche su un'ampia gamma di argomenti illustrate da esperti di varie specialità e background, tra cui:

Gli studenti della Harvard School of Dental Medicine, della Harvard Medical School e altri studenti hanno lavorato al COVID-19 Health Literacy Project per fornire informazioni chiave sul nuovo coronavirus in più di 30 lingue. Se hai bisogno di aiuto per comunicare nella tua lingua non nativa, fai riferimento a questa risorsa per assistenza.
Henry Schein presenta un aggiornamento sul nuovo coronavirus nella comunità oltre a scenari lungimiranti per aiutarti a pianificare il ritorno alla normalità del tuo studio alla fine della pandemia. Gli argomenti includono:
Molti operatori sanitari, inclusi i dentisti, stanno fornendo servizi medici adeguati a distanza tramite le telecomunicazioni. L'American Association for Oral & Maxillofacial Surgeons fornisce un elenco completo dei collegamenti a varie linee guida di telemedicina di molte organizzazioni, tra cui i Centers for Medicare & Medicaid Services; i Centers for Disease Control & Prevention degli Stati Uniti; l'American Dental Association; l'American Medical Association e whitehouse.gov.
Ulteriori informazioni.
Secondo un assistente sociale che scrive su Modern Hygienist, "al momento il rischio di problemi di salute mentale è alle stelle". L'articolo include un piano per aiutare le persone a concentrarsi su ciò che possono controllare e mantenersi centrate nella realtà invece che minimizzare la situazione. Le domande che i professionisti possono porsi includono:
Hai deciso di chiudere temporaneamente il tuo studio? Segui questa lista di controllo per garantire che la tua attività sia protetta fino a quando non deciderai di riaprire.
Ulteriori informazioni
Titolari di una piccola impresa da oltre 25 anni, i dottori Robert & Bobbi Stanley esaminano le informazioni sul CARES Act degli Stati Uniti note finora e i modi in cui gli esperti prevedono che possa avere un impatto sui titolari di piccole imprese del settore odontoiatrico. Trova risposte a domande quali:
Ottieni 1 CE in questo webinar gratuito presentato da Henry Schein Practice Services e diretto da Cirrus Consulting Group. Gli argomenti includono:
Gli studi medici di tutto il mondo sono in allerta per identificare i segnali del nuovo coronavirus. Ecco un rapido aggiornamento dei segnali a cui fare attenzione.
I criteri del CDC per i pazienti in fase di accertamento (PUI) per COVID-19 includono uno dei seguenti scenari.
Scenario 1:
Note: La febbre può non essere presente in alcuni pazienti, come quelli molto giovani, anziani, immunosoppressi o che assumono alcuni farmaci antifebbrili. Deve essere utilizzato il giudizio clinico.
Se si sospetta che il paziente sia affetto da COVID-19, contattare immediatamente il servizio sanitario locale. Disinfettare ogni superficie con cui il paziente è entrato in contatto.
Alcune parti di questo articolo sono state originariamente pubblicate su https://www.visualdx.com/visualdx-blog/coronavirus-2019-ncov-what-you-need-to-know.
L'American Dental Association (ADA) fornisce linee guida sulla codifica e la fatturazione per i servizi forniti in studio e tramite servizi di telecomunicazione. L'ADA osserva che i dentisti possono utilizzare la teleodontoiatria per triage dei pazienti e determinare se la necessità è urgente. La guida include informazioni sui codici di fatturazione da utilizzare e domande frequenti su come effettuare valutazioni di teleodontoiatria.
L'American Medical Association (AMA) ha pubblicato questa guida per aiutare i medici a continuare a fornire assistenza attraverso i sistemi di telecomunicazione (telemedicina). Ottieni risposte a domande come:
Il 27 marzo 2020, il Congresso ha firmato il CARES Act, che stanzia 349 miliardi di dollari alla Small Business Administration (Agenzia per le piccole imprese). I prestiti sono senza rivalsa e non richiedono garanzie personali o privilegi su beni dello studio. Puoi presentare domanda se:
Approfondisci l'argomento con il webinar gratuito dell'American Dentistry Association. Presentato da Michael Graham, vice presidente senior del governo e degli affari pubblici dell'ADA, e Allen M. Schiff, CPA, CFE, managing member, Schiff & Associates LLC (S&A), il webinar tratta:
Nota: Per visualizzare il webinar, sarà necessario registrarsi per ottenere un account ADA gratuito. L'adesione all'ADA non è obbligatoria.
Guarda ora.
Gentili clienti,
nelle ultime due settimane nel mondo sono state adottate numerose misure nel tentativo di contenere la diffusione del COVID-19. È sempre più evidente che il distanziamento sociale e altri sforzi per mitigare la diffusione del virus persisteranno più a lungo del previsto.
In particolare, l'industria odontoiatrica ha risentito in modo significativo delle raccomandazioni di organizzazioni come l'American Dental Association (ADA) secondo le quali nessuna procedura odontoiatrica non di emergenza deve essere completata fino a ulteriore comunicazione. Ciò include procedure odontoiatriche di routine come: esami orali iniziali o periodici, pulizie dei denti, estrazioni asintomatiche dei denti e procedure estetiche.
Comprendiamo lo stress provocato dalla chiusura degli studi e la relativa incertezza, poiché nessuno sa con certezza per quanto tempo queste misure rimarranno in vigore. Pertanto, siamo lieti di fornirvi le seguenti risorse per aiutarvi a rispondere alle sfide che il nostro settore deve affrontare a causa del COVID-19:
Continuiamo a lavorare con la maggior parte dei membri del team che lavorano da casa ma che spediscono prodotti come di consueto, e i nostri stabilimenti di produzione statunitensi funzionano a piena capacità. Vi forniremo aggiornamenti settimanali per tenervi informati sulle nostre attività in modo che tutti possiamo superare insieme questa crisi. Se avete bisogno di assistenza, non esitate a contattare me, il vostro Territory Manager o il Servizio clienti. Ci auguriamo sinceramente che tutti voi, i vostri amici e i vostri cari siate al sicuro in questo periodo senza precedenti e che il nostro mondo si unisca per superare le sfide che ci troviamo ad affrontare.
Cordiali saluti,
Steve Boggan
Presidente e CEO
BioHorizons
Guadagna CE con questo webinar gratuito che esamina le implicazioni del nuovo coronavirus per gli studi odontoiatrici, nell'immediato e a breve termine. Scopri quali precauzioni può adottare il tuo studio, i regolamenti OSHA e altro ancora. La portavoce Mary Govoni, CDA, RDA, RDH, MBA, è una portavoce riconosciuta a livello internazionale, autrice e consulente in materia di efficienza clinica, ergonomia, conformità OSHA e HIPAA, controllo delle infezioni e comunicazione del team. Registrati gratuitamente per guadagnare il tuo CE. CE fornito da Halyard Dental.
Indipendentemente dalle procedure di cui ha bisogno, ogni paziente è probabilmente preoccupato quando entra nello studio di un operatore sanitario. La comunicazione è fondamentale per garantire che i pazienti rimangano fedeli al tuo studio durante e dopo la pandemia. I membri del tuo staff possono utilizzare i seguenti script e punti di discussione suggeriti durante la comunicazione con i pazienti sulle preoccupazioni relative al COVID-19.
Conferma dell'appuntamento: Confermare gli appuntamenti con i pazienti offre l'opportunità di dimostrare ai pazienti che il tuo studio si attiene alle linee guida sulla pulizia e di effettuare uno screening informale per garantire che i pazienti malati non si rechino allo studio.
Se il paziente risponde:
Buongiorno/buon pomeriggio, [inserire il nome del paziente], la chiamo dallo studio del Dottor ____ per confermare l'appuntamento del [inserire data e ora].
Se si lascia un messaggio registrato/messaggio automatico di registrazione:
"Buongiorno/buon pomeriggio, [inserire il nome del paziente]. La chiamo dallo studio del Dottor ____ per confermare l'appuntamento del [inserire data e ora].
Se si conferma un appuntamento riprogrammato a causa di malattia e il paziente risponde:
Se si conferma un appuntamento riprogrammato a causa della malattia e si lascia un messaggio registrato:
"Buongiorno/buon pomeriggio, [inserire il nome del paziente]. La chiamo dallo studio del Dottor ____ per confermare l'appuntamento del [inserire data e ora].
In studio – Al momento dell'arrivo, prendi in considerazione la possibilità di effettuare uno screening dei pazienti, misurando la temperatura e chiedendo se hanno avuto febbre, tosse, respiro corto o dolori al corpo. Cerca di effettuare lo screening prima di farli entrare in studio. {Alcuni studi stanno eseguendo uno screening per strada o nei parcheggi per ridurre l'esposizione ad altri pazienti}. In caso di febbre, riprogramma l'appuntamento e disinfetta tutte le superfici con cui sono venuti a contatto. Prendi in considerazione di accennare a questo aspetto durante le telefonate affinché i pazienti non rimangano sorpresi per questa misura aggiuntiva.
Nella sala d'aspetto (posiziona un infermiere per assistere il check-in del paziente):
Buongiorno/buon pomeriggio, come si sente? Negli ultimi 14 giorni ha avuto febbre? Tosse? Respiro corto? Ora le misureremo la temperatura. Ha qualche dubbio da condividere con il medico prima della visita?
Follow-up degli appuntamenti – I pazienti possono essere contagiosi prima di presentare sintomi. Questi pazienti possono essere più difficili da rintracciare. Usa il follow-up dei pazienti per scoprire se sono soddisfatti del loro appuntamento e per controllare il loro stato relativo al coronavirus.
Se il paziente risponde:
Buongiorno/buon pomeriggio, la chiamo dallo studio del Dottor _____ a seguito del suo appuntamento con noi del [inserire data/ora].
[Se hanno manifestato sintomi]
[In assenza di sintomi]
Se si lascia un messaggio/sistema automatico:
"Buongiorno/buon pomeriggio, [inserire il nome del paziente]. La chiamo dallo studio del Dottor ____ per confermare l'appuntamento del [inserire data e ora].
Punti di discussione per aiutarti a rispondere a potenziali domande prima, durante e dopo gli appuntamenti
Se lo studio deve chiudere a causa di focolai locali o altre indicazioni dell'OMS, informa i pazienti tramite e-mail, social e telefonate.
Messaggio automatico:
Buongiorno/buon pomeriggio, la chiamo dallo studio del Dottor ____.
Raccomandazioni aggiuntive:
Per ulteriori informazioni, consultare l'Organizzazione Mondiale della Sanità Organizzazione Mondiale della Sanità e l'Henry Schein Education Center
Consigli e guide di messaggistica per aiutare i pazienti a comprendere la tua politica sul COVID-19 e riprogrammare i loro appuntamenti:
Il COVID-19 ci ha costretti a cambiare il modo in cui conduciamo le nostre attività quotidiane e anche il modo in cui interagiamo tra di noi. Durante i periodi di incertezza, è fondamentale avere un piano per comunicare efficacemente con i pazienti per aiutarli ad affrontare qualsiasi interruzione dei loro programmi di assistenza odontoiatrica, continuando a fornire un'esperienza di qualità ai pazienti.
Di seguito sono riportate alcune best practice per l'utilizzo degli strumenti di comunicazione ai pazienti per inviare messaggi che tranquillizzino i pazienti, chiariscano la politica in materia di COVID-19, forniscano informazioni sulle cure odontoiatriche e riprogrammino gli appuntamenti alla data in cui lo studio sarà pronto. Sono inclusi anche messaggi di esempio per aiutare a comunicare la chiusura e la riapertura degli studi.
Passaggi per una comunicazione adeguata ai pazienti durante una crisi:
Guide di messaggistica per comunicare ai pazienti la politica per il COVID-19:
Per l'invio di e-mail automatiche che comunicano: Chiusura dello studio
Poiché le diagnosi di nuovo coronavirus (COVID-19) continuano ad aumentare in tutto il mondo, siamo impegnati come sempre a fornire un ambiente sicuro e igienico per i nostri pazienti e il nostro team. Gli aggiornamenti possono cambiare di giorno in giorno, ma attualmente le singole associazioni dentistiche statali raccomandano agli studi dentistici di sospendere le cure odontoiatriche non essenziali o non urgenti per le prossime due settimane per contribuire agli sforzi di distanziamento sociale al fine di rallentare la diffusione del virus. Se ha bisogno di un dentista e non è sicuro/a dei passi successivi, non esiti a contattarci affinché possiamo aiutarla! Le nostre linee telefoniche resteranno aperte e gli appuntamenti saranno disponibili in base alle necessità. La contatteremo nel caso in cui le attuali linee guida cambiano e le comunicheremo eventuali aggiornamenti. Ringraziandola per la fiducia accordataci, restiamo in attesa di aiutarla in futuro con le cure odontoiatriche.
Guide di messaggistica per comunicare a pazienti la politica per il COVID-19 (continua):
Per l'invio di e-mail automatiche che comunicano: Apertura dello studio
Poiché le diagnosi di nuovo coronavirus (COVID-19) continuano ad aumentare in tutto il mondo, siamo impegnati come sempre a fornire un ambiente sicuro e igienico per i nostri pazienti e il nostro team. Gli aggiornamenti possono cambiare di giorno in giorno, ma attualmente lo studio è ancora aperto e stiamo mantenendo le consuete attività. Chiediamo gentilmente, per la salute e la sicurezza dei pazienti e del nostro personale, che nello studio entrino solo i pazienti che ricevono cure odontoiatriche. Continueremo ad adottare precauzioni con tutti i pazienti con cui interagiamo per garantire la sua sicurezza! Se ha bisogno di un dentista e non è sicuro/a dei passi successivi, non esiti a contattarci affinché possiamo aiutarla! Le nostre linee telefoniche resteranno aperte e gli appuntamenti saranno disponibili in base alle necessità. La contatteremo nel caso in cui le attuali linee guida cambiano e le comunicheremo eventuali aggiornamenti. Ringraziandola per la fiducia accordataci, restiamo in attesa di aiutarla in futuro con le cure odontoiatriche.
Per i messaggi vocali automatici che comunicano: Chiusura dello studio
Buongiorno/buon pomeriggio, la chiamo dall'ufficio del Dottor ____.
La stiamo contattando per informarla che, a causa dei focolai locali di COVID-19, la malattia causata dal nuovo coronavirus, il nostro studio rimarrà chiuso fino al [inserire data], dopodiché esamineremo la situazione locale e valuteremo la riapertura o la proroga della chiusura. Grazie per la pazienza e la comprensione. Ci auguriamo che lei e la sua famiglia e i suoi amici siate in salute e al sicuro durante questa epidemia
Per i messaggi vocali automatici che comunicano: Apertura dello studio
Buongiorno/buon pomeriggio, [inserire il nome del paziente]. La chiamo dallo studio del Dottor ____ per confermare l'appuntamento del [inserire data e ora].
Per proteggere i pazienti e il personale durante l'epidemia di nuovo coronavirus, stiamo adottando ulteriori precauzioni per garantire la sua sicurezza. Ciò include una pulizia quotidiana più approfondita e scrupolosa nelle aree di attesa e cliniche. Se manifesta sintomi quali febbre, tosse, respiro corto o dolori al corpo, riprogrammi l'appuntamento ad almeno due settimane dopo la fine dei sintomi. Fino a nuova comunicazione, non le verrà addebitata una penale di cancellazione per gli appuntamenti annullati a causa di malattia. Stiamo monitorando la situazione a livello nazionale e locale e la terremo aggiornata su eventuali cambiamenti.
Consigli per l'uso del software di comunicazione One Patient di Henry Schein:
Se utilizza i sistemi comunicazione per i pazienti di Henry Schein One North America, come Demandforce, Lighthouse360, Dentrix Patient Engage, Sesame o Communication Manager, può utilizzare queste funzioni ora:
Consigli utili su "come fare":
Visita queste pagine di aiuto per i passaggi su come utilizzare le funzioni software specifiche per comunicare tua politica COVID-19 e riprogrammare gli appuntamenti dei pazienti.
Per gli utenti delle Comunicazioni con i pazienti, visita il sito:
Per gli utenti del sito web, visita:
Per qualsiasi domanda su come contattare i pazienti, sulle migliori prassi o su come la vostra azienda può adattarsi alla situazione in evoluzione, contatta il nostro team di assistenza al numero 833.471.2273.
Se non utilizzi gli strumenti di comunicazione per i pazienti di Henry Schein One, puoi utilizzare queste raccomandazioni nel tuo studio. E per maggior informazioni, siamo qui per aiutarti, al numero 833.471.7253.
Gentile cliente,
grazie per il supporto fornito a BioHorizons e per l'importante ruolo svolto nella tutela e nel miglioramento della salute pubblica. La nostra società sta affrontando sfide senza precedenti a causa della minaccia del COVID-19 e, di conseguenza, desidero informarla delle misure proattive che abbiamo attuato in considerazione di questa preoccupazione globale.
Stiamo adottando le seguenti misure per continuare a fornirle il nostro eccellente servizio:
Stiamo adottando diverse precauzioni per garantire la sicurezza e ridurre al minimo la trasmissione del virus:
Siamo pronti a sostenerla in questo momento difficile. Ci auguriamo che lei e la sua famiglia rimaniate in saluti e non siate colpiti da questa epidemia. Non esiti a contattare me o il suo TM se possiamo esserle di ulteriore aiuto.
Cordiali saluti,
Steve Boggan
Presidente e CEO
BioHorizons
ASUNTO: Actualización COVID-19 — 21 Mayo de 2020
El Gobierno de México declaró el inicio del PLAN GRADUAL hacia la Nueva Normalidad en la Ciudad de Mexico aplicable también a toda la República Mexicana acorde a las normas de reincorporación a las actividades económicas del país y cada estado bajo su gobernatura estatal. La Fase 4 ha sido implementada en el Estado de Mexico – La guardia Nacional DN-III apoya en el seguimiento de la emergencia sanitaria.
México continúa solicitando las medidas de mitigación y contención en permanecer en aislamiento, las nuevas indicaciones del Gobierno Federal de Mexico implica acatar los siguientes lineamientos de salud ante la emergencia sanitaria:

Continuamos operando con la mayoría de los miembros del equipo trabajando desde casa, pero continuamos sirviendo pedidos de la forma habitual. Contamos con el apoyo de logística de surtido de materiales en nuestra oficina en Mexico, así mismo en las installaciones de producción en EE. EE. UU. están operando a plena capacidad.
Proporcionaremos attualizaciones semanales para mantenerlo informado de nuestras actividades para que todos podamos superar esta juntos.
No dude en ponerse en contacto conmigo, con su Delegado Comercial o con Atención al Cliente si necesita ayuda. Esperamos sinceramente que todos ustedes, sus amigos y seres queridos permanezcan seguros durante este tiempo sin precedentes y que nuestro mundo se una para superar los desafíos que enfrentamos actualmente.
Visite la página del Gobierno Federal: coronavirus.gob.mx para su actualización en los mecanismos implementados para salvaguardar el protocolo implementado por el Gobierno de la República Mexicana. Atentamente,
Beatriz Sanchez
Coordinatore amministrativo
BioHorizons Mexico
Estimado cliente,
Dadas las últimas medidas tomadas por las autoridades informamos lo siguiente:
Esperando todos se encuentren bien, un gran y afectuoso saludo,
Mónica Nilo
Direttore generale
BioHorizons Chile
Estimado cliente,
El Gobierno de México declaró este martes el inicio de la Fase 3 del coronavirus, lo que implica que en esta etapa de la emergencia sanitaria se den la mayor cantidad de contagios entre la población.
El lunes 20 de Abril,durante la conferencia de Prensa del Gobierno Federal de MEXICO,quien en su vocero y portavoz elSub-Secretario de Salud manifestó se entra en vigor a partir del 21 de Abril 2020 la ETAPAde FASE 3 de la Epidemia Coronavirusen Mexico.
Méxicoseendureceránlasmedidasparatratardefrenarlapandemiapor el coronavirus COVID-19. A continuación, te decimos las narrow ciones que implica la Emergencia Sanitaria en nuestro país:
CUADRO DE FASE 3: EPIDEMICO. - IMPLEMENTACION DE PLAN DN-FASE III
Estamos operando con la mayoría de los miembros del equipo trabajando desde casa, pero continuamos sirviendo pedidos de la forma habitual. Contamos con el apoyo de logística de surtido de materiales en nuestra oficina en Mexico, así mismo en las installaciones de producción en EE. EE. UU. están operando a plena capacidad.
Proporcionaremos attualizaciones semanales para mantenerlo informado de nuestras actividades para que todos podamos superar esta juntos.
No dude en ponerse en contacto conmigo, con su Delegado Comercial o con Atención al Clientesi necesita ayuda. Esperamos sinceramente que todos ustedes, sus amigos y seres queridos permanezcan seguros durante este tiempo sin precedentes y que nuestro mundo se una para superar los desafíos que enfrentamos actualmente.
Visite la página del Gobierno Federal: https://coronavirus.gob.mx/para su actualización en los mecanismos implementados para salvaguardar el protocolo de Sana Distancia.
Atentamente,
Beatriz Sanchez
Coordinatore amministrativo
BioHorizons Mexico
Estimado cliente,
Esperando se encuentren todos bien en familia.
Por medio del presente le informamos que, debido a las recientes medidas tomadas por el Ministerio de Salud, hemos reanudado las operaciones de venta en nuestra compañía. Con el fin de resguardar la salud de nuestro equipo de colaboradores, estaremos operando con una dotación mínima y privilegiando el trabajo remoto.
Debido a la contingencia y que varias comunas y/o ciudades se encuentran en cuarentena, los despachos podrían verse retrasados. Por lo cual los pedidos del área de Santiago deben realizarse con al menos 48 horas hábiles de anticipación y 72 horas hábiles para regiones. Además, comunicamos que, debido a las medidas de prevención de contagios, nuestras oficinas se encuentran cerradas para atención de clientes de forma presencial.
Le pedimos privilegie los medios digitales para comunicarse con su ejlisbivo de ventas de forma anticipada.
Atentamente,
Mónica Nilo
Direttore Generale
BioHorizons Chile
Estimado Cliente:
Acorde a las indicaciones provistas por el Gobierno Federal de los ESTADOS UNIDOS MEXICANOS quien en las últimas semanas han invitado y alentado a tomar numerosas medidas en un esfuerzo por contener la propagación de COVID-19. Cada vez es más evidente que el distanciamiento social y otros esfuerzos para mitigar la propagación del virus persistirán más de lo previsto.
El día de ayer, durante la conferencia de Prensa del Gobierno Federal de MEXICO, quien en su vocero y portavoz el Secretario de Salud manifestó las siguientes medidas que se señalan toman efecto hoy en día 31 de Marzo del 2020 hasta que modifique la situación de contención de la salud que se alerta en el país.
Actividades que de manera directa son esenciales para atender emergencias sanitarias como:
La rama médica, paramédica, administrativa y el sector salud, tanto en lo público, como privado.
Las actividades involucradas en la seguridad pública y protección ciudadana: La Actividad legislativa. Las que tienen que ver con sectores esenciales para la economía:
Estamos operando con la mayoría de los miembros del equipo trabajando desde casa, pero continuamos sirviendo pedidos de la forma habitual y nuestras installaciones de producción en EE. EE. UU. están operando a plena capacidad. Proporcionaremos attualizaciones semanales para mantenerlo informado de nuestras actividades para que todos podamos superar esta juntos.
No dude en ponerse en contacto conmigo, con su Delegado Comercial o con Atención al Cliente si necesita ayuda. Esperamos sinceramente que todos ustedes, sus amigos y seres queridos permanezcan seguros durante este tiempo sin precedentes y que nuestro mundo se una para superar los desafíos que enfrentamos actualmente.
Visite la página del Gobierno Federal: coronavirus.gob.mx/ para su actualización en los mecanismos implementados para salvaguardar el protocolo de Sana Distancia.
Atentamente,
Beatriz Sanchez
Administration
BioHorizons Mexico
Estimados cliente,
En las últimas semanas hemos visto al mundo tomar numerosas medidas en un esfuerzo por contener la propagación de COVID-19. Cada vez es más evidente que el distanciamiento social y otros esfuerzos para mitigar la propagación del virus persistirán más de lo previsto.
La industria dental en particular se ha visto significativamente afectada por las recomendaciones de la SECRETARIA DE SALUD , asi como de su órgano principal de apoyo: INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL de evitar realizar actividades de contacto.
Asi mismo se han recibido notificaciones de diversos centros de tratamientos dentales, consultorios y universidades , que permanecerán cerradas , a menos que no sean de emergencia , ciertos casos , hasta nuevo aviso.
Entendemos el estrés creado por el cese de actividad de las clínicas y la incertidumbre relacionada, ya que nadie está seguro de cuánto tiempo estas medidas permanecerán vigentes. Como tal, nos complace proporcionar los siguientes recursos para ayudarlo a responder a los desafíos con los que COVID-19 presenta nuestra industria:
Estamos operando con la mayoría de los miembros del equipo trabajando desde casa, pero continuamos sirviendo pedidos de la forma habitual y nuestras installaciones de producción en EE. EE. UU. están operando a plena capacidad. Proporcionaremos attualizaciones semanales para mantenerlo informado de nuestras actividades para que todos podamos superar esta juntos. No dude en ponerse en contacto conmigo, con su Delegado Comercial o con Atención al Cliente si necesita ayuda. Esperamos sinceramente que todos ustedes, sus amigos y seres queridos permanezcan seguros durante este tiempo sin precedentes y que nuestro mundo se una para superar los desafíos que enfrentamos actualmente.
Atentamente,
Beatriz Sanchez
bsanchez@biohorizons.com
Coordinatore
amministrativo di BioHorizons
BioHorizons Mexico
Estimados clientes,
En el transcurso de las últimas semanas, hemos visto al mundo tomar una serie de medidas en un esfuerzo para contener la propagación del COVID-19. Es cada vez más evidente que el distanciamiento social y otras medidas para mitigar la propagación del virus, perdurarán más de lo anticipado.
La industria dental, en particular, ha sido significativamente afectada por recomendaciones de organizaciones tales como Ministerio de Salud de Chile, sobre la postergación de tratamientos dentales que no sean emergencias. Tales como examinaciones iniciales o rutinarias, limpiezas dentales, extracciones asintomáticas y procedimientos estéticos.
Entendemos el estrés generado por el cierre de oficinas y la consecuente incertidumbre ya que nadie está seguro sobre cuánto tiempo permanecerán vigentes estas medidas. Es por esto por lo que estamos complacidos con poner a disposición los siguientes recursos para asistirlo en responder los desafíos que el COVID-19 nos presenta en nuestra industria:
Continuamos operando con todos los miembros de nuestro equipo trabajando desde sus hogares, sin poder realizar despachos por el momento debido a la cuarentena aplicada por las autoridades pertinentes. Nuestras installaciones de producción en USA están operando a su completa capacidad. Estaremos entregando attualizaciones semanales para mantenerlo informado de nuestras actividades de forma de que todos podamos atravesar juntos esta crisis.
Preferire nessun dude en contactarse conmigo, con su ejlisbivo de ventas o con servicio al cliente si requiere cualquier tipo de asistencia. Sinceramente esperamos que todos ustedes, sus amigos y seres queridos se mantengan seguros durante este escenario sin precedentes y que nuestro mundo se una para atravesar los desafíos que enfrentamos actualmente.
Atentamente,
Mónica Nilo
Direttore Generale
BioHorizons Cile
Estimado Cliente:
Nos encontramos ante una situación excepcional a la que nunca nos habíamos enfrentado y nos gustaría agradecerle su apoyo a BioHorizons Mexico. Con el fin de contribuir a preservar la salud pública, le informamos de las medidas que hemos tomado para hacer frente al COVID-19:
No dude en ponerse en contacto conmigo o con su delegado comercial para brindarle un servicio adicional. Estamos preparados para apoyarle en este momento difícil y le agradecemos de nuevo su apoyo. Esperamos que y su familia se encuentren bien.
Atentamente,
Beatriz Sanchez
bsanchez@biohorizons.com
Coordinatore
amministrativo di BioHorizons
BioHorizons Mexico
Nos encontramos ante una situación excepcional a la que nunca nos habíamos enfrentado, y nos gustaría agradecer su apoyo a BioHorizons Chile. Dadas las últimas medidas tomadas por las autoridades informamos lo siguiente:
Cierre obligatorio de nuestras oficinas hasta nuevo aviso
Estamos trabajando para reprogramar todos estos eventos, y compartiremos una actualización con más información tan pronto como sea posible.
Esperando todos se encuentren bien, un gran y afectuoso saludo
Atentamente,
Mónica Nilo
General Manager
BioHorizons Chile
Estimado Cliente:
En las últimas semanas hemos visto al mundo tomar numerosas medidas en un esfuerzo por contener la propagación de COVID-19. Cada vez es más evidente que el distanciamiento social y otros esfuerzos para mitigar la propagación del virus persistirán más de lo previsto.
La industria dental en particular se ha visto significativamente afectada por las recomendaciones de organizaciones como el Consejo General de Dentistas de España de evitar realizar tratamientos dentales que no sean de emergencia hasta nuevo aviso.
Entendemos el estrés creado por el cese de actividad de las clínicas y la incertidumbre relacionada, ya que nadie está seguro de cuánto tiempo estas medidas permanecerán vigentes. Como tal, nos complace proporcionar los siguientes recursos para ayudarlo a responder a los desafíos con los que COVID-19 presenta nuestra industria:
Estamos operando con la mayoría de los miembros del equipo trabajando desde casa, pero continuamos sirviendo pedidos de la forma habitual y nuestras installaciones de producción en EE. EE. UU. están operando a plena capacidad. Proporcionaremos attualizaciones semanales para mantenerlo informado de nuestras actividades para que todos podamos superar esta juntos.
No dude en ponerse en contacto conmigo, con su Delegado Comercial o con Atención al Cliente si necesita ayuda. Esperamos sinceramente que todos ustedes, sus amigos y seres queridos permanezcan seguros durante este tiempo sin precedentes y que nuestro mundo se una para superar los desafíos que enfrentamos actualmente.
Atentamente,
Jorge Valls
General Manager
BioHorizons Camlog Ibérica
Gentili clienti,
nelle ultime due settimane nel mondo sono state adottate numerose misure nel tentativo di contenere la diffusione del COVID-19. È sempre più evidente che il distanziamento sociale e altri sforzi per mitigare la diffusione del virus persisteranno più a lungo del previsto.
L'industria odontoiatrica, in particolare, ha risentito in modo significativo delle raccomandazioni di organizzazioni come la British Dental Association (BDA), secondo cui nessuna procedura odontoiatrica non di emergenza deve essere completata fino a ulteriore comunicazione. Ciò include procedure odontoiatriche di routine come: esami orali iniziali o periodici, pulizie dei denti, estrazioni asintomatiche dei denti e procedure estetiche.
Comprendiamo lo stress provocato dalla chiusura degli studi e la relativa incertezza, poiché nessuno sa con certezza per quanto tempo queste misure rimarranno in vigore. Pertanto, siamo lieti di fornirvi le seguenti risorse per aiutarvi a rispondere alle sfide che il nostro settore deve affrontare a causa del COVID-19:
Continuiamo a lavorare con la maggior parte dei membri del team che lavorano da casa ma che spediscono prodotti come di consueto, e i nostri stabilimenti di produzione statunitensi funzionano a piena capacità. Vi forniremo aggiornamenti settimanali per tenervi informati sulle nostre attività in modo che tutti possiamo superare insieme questa crisi.
Se avete bisogno di assistenza, non esitate a contattare me, il vostro Territory Manager o il Servizio clienti. Ci auguriamo sinceramente che tutti voi, i vostri amici e i vostri cari siate al sicuro in questo periodo senza precedenti e che il nostro mondo si unisca per superare le sfide che ci troviamo ad affrontare.
Cordiali saluti,
Eric Suter
Direttore Vendite, Europa occidentale
BioHorizons Camlog Italia partecipa con grande senso di responsabilità al severo stato di emergenza sociale e sanitaria in atto nel nostro paese.
Con l'intento e il desiderio di essere, sempre comunque, al fianco dei nostri clienti e nel rispetto della salvaguardia della salute di ogni collaboratore, sono state recepite tutte le raccomandazioni adottate tutti gli accorgimenti previsti in termini di ridistribuzione degli spazi e turni di lavoro.
Sarà quindi garantito, nelle prossime settimane, un presidio minimo dell'operatività del Customer Service presso la nostra sede centrale, al fine di assicurare la gestione degli approvvigionamenti necessari e delle urgenze. Per gli altri reparti è stata prevista, in ottemperanza con l'ultimo decreto in vigore, la modalità di lavoro in smartworking. Garantiamo supporto commerciale, scientifico e tecnico prediligendo contatti telefonici o digitali.
Stiamo inoltre sviluppando un fitto programma di formazione a distanza per tenerci costantemente in contatto ed in aggiornamento con tutti i nostri clienti.
Tutto lo staff di BioHorizons Camlog Italia è al vostro fianco per offrirvi, come e più di sempre, il massimo del supporto, del servizio e della qualità.
Stretti nel comune abbraccio, sostegno e ringraziamento a tutti i nostri operatori sanitari, ci uniamo al loro appello:
#iorestoincorsia #turestaacasa
Estimados cliente,
Nos encontramos ante una situación excepcional a la que nunca antes nos habíamos enfrentado y nos gustaría agradecerle su apoyo a BioHorizons Camlog. Con el fin de contribuir a preservar la salud pública, le informamos de las medidas que hemos tomado para hacer frente al COVID-19:
No dude en ponerse en contacto conmigo o con su delegado comercial para brindarle un servicio adicional.
Estamos preparados para apoyarle en este momento difícil y le agradecemos de nuevo su apoyo.
Esperamos que y su familia se encuentren bien.
Atentamente,
Jorge Valls Campos
General Manager
BioHorizons Camlog Ibérica
Estimado Cliente:
Nos encontramos diante de uma situação excepcional a qual nunca antes havíamos enfrentado e diante da qual gostaríamos de agradecer pelo seu apoio à BioHorizons Camlog. Com a finalidade de contribuir em preservar a saúde pública, informamos sobre as medidas que temos tomado para combater ao COVID-19:
Não hesite em colocar-se em contacto comigo ou com o seu delegado comercial para um atendimento especial.
Estamos preparados para apoiá-los neste momento difícil e agradecemos pelo seu apoio.
Esperamos que encontre-se bem, assim como a sua família.
Atenciosamente,
Jorge Valls Campos
General Manager
BioHorizons Camlog Ibérica
Gentile cliente,
grazie per il supporto fornito a BioHorizons Camlog e per l'importante ruolo svolto nella tutela e nel miglioramento della salute pubblica. Vogliamo aggiornarLa sulle nostre misure per far fronte alla situazione del Coronavirus.
Siamo pronti a sostenerLa in questo momento difficile e La preghiamo di non esitare a contattarci per qualsiasi consiglio e aiuto che possiamo fornirLe.
A nome di tutto il team del Regno Unito, Le porgo i nostri più cordiali saluti.
Dott. Eric Suter
Direttore Vendite Europa occidentale